«Perseveraban en la oración, con un mismo espíritu, en compañía de María, la madre de Jesús» (Hch 1,14). Es así como ha llegado hasta nosotros la manera como los primeros cristianos vivían los momentos de mayor dificultad.

En el contexto del mes de mayo, tradicionalmente dedicado a la Virgen María, ha surgido la iniciativa de consagrarnos como Regnum Christi a la Santísima Virgen. A imitación de los apóstoles queremos transformar nuestra gratitud en oración, unidos en el «mismo espíritu» de esta familia del Movimiento, consientes que somos parte de la gran familia de la Iglesia. Queremos agradecer el don de la propia vocación al Regnum Christi, al ECYD, a la Legión de Cristo, con la seguridad de que bajo el manto de la Virgen María estamos bien protegidos y de que así podemos seguir mirando al futuro con esperanza e ilusión renovada.

Esta actividad apostólica de marcado cariz espiritual puede llevarse a cabo tanto a nivel individual (una consagración familiar, por ejemplo, cuando en el lugar donde se vive no hay más miembros del Regnum Christi) como a nivel sección, ECYD, apostolado, o todos juntos como localidad. Los sacerdotes y seminaristas diocesanos incorporados al Regnum Christi, los equipos de consagradas y consagrados, las comunidades de legionarios y los diferentes centros de formación también están invitados.

Leer más »

“With one heart the apostles joined constantly in prayer, together with some women, including Mary the mother of Jesus, and with his brothers” Acts 1:14. This is what we know about how the first Christians lived difficult moments.

This month of May, dedicated to Mary, the initiative has been proposed to consecrate ourselves as the Regnum Christi Movement to the Blessed Virgin. Following the example of the apostles, we want to make our gratitude a prayer, one in heart as a family in the Movement, aware that we are part of the Church’s family. Beneath Mary’s mantle and full of trust, we want to give thanks for the gift of our vocation to Regnum Christi, ECYD, and the Legion of Christ, and look to the future with hope and renewed zeal.

This consecration can be done on an individual basis (for example as a family in those places where there are no other Regnum Christi members) or as a section, ECYD, an apostolate, or locality. Priests and diocesan seminarians incorporated to Regnum Christi, the teams of consecrated men and women, the legionary communities and other formation centers are of course invited.

Leer más »

“Perseveravam na oração, com um mesmo espirito, na companhia de Maria, a mãe de Jesus” (At 1, 14). Assim é como chegou até nós o modo como os primeiros cristãos viviam os momentos de maior dificuldade.

No contexto desse mês de maio, tradicionalmente dedicado a Virgem Maria, surgiu a iniciativa de nos consagrarmos como Regnum Christi à Virgem Santissima. Imitando os apóstolos, queremos transformar nossa gratidão em oração, unidos no “mesmo espírito” dessa família que é o Movimento, conscientes de que somos parte da grande familia da Igreja. Queremos agradecer o dom da própria vocação ao Regnum Christi, ao EcyD, e a Legião de Cristo, com a segurança de que, sob o manto da Virgem Maria estamos bem protegidos e que assim podemos seguir vendo o futuro com a esperança e ilusão renovada.

Essa atividade apostólica, marcada de uma visão espiritual, pode realizar-se tanto individual (uma consagração familiar, por exemplo, quando não se tem mais membros do Regnum Christi no lugar onde vivem) como a nível de seção, ECyD, apostolado, ou todos juntos como localidade. Os sacerdotes e seminaristas diocesanos incorporados no Regnum Christi, as equipes de consagradas e consagrados, assim como as comunidades de legionários e os diferentes centros de formação também estão convidados.

Leer más »

«Sie alle verharrten dort einmütig im Gebet, zusammen mit den Frauen und mit Maria, der Mutter Jesu, und mit seinen Brüdern.» (Apg 1,14). Auf diese Weise ist uns überliefert wie die ersten Christen schwierige Momente verlebten.

Der Monat Mai ist traditionellerweise Maria gewidmet. So entsprang auch die Initiative uns als Regnum Christi der Allerseligsten Jungfrau zu weihen. Wir eifern dem Beispiel der Apostel nach, wenn wir unsere Dankbarkeit in Gebet umwandeln möchten. „Einmütig“ in der Familie der Bewegung vereint, sind wir uns bewusst Teil der wesentlich grösseren Familie der Kirche zu sein. Wir wollen für das Geschenk der eigenen Berufung zum Regnum Christi, dem ECyD, den Legionären Christi danken. Mit der Sicherheit unter dem Mantel Mariens geborgen zu sein, dürfen wir der Zukunft voller Vertrauen und erneuerter Sehnsucht entgehen schauen.

Leer más »

« D'un seul cœur, ils participaient fidèlement à la prière, avec quelques femmes dont Marie, mère de Jésus» (Ac 1, 14). C’est ainsi que nous est parvenu comment les premiers chrétiens vivaient les moments de plus grandes difficultés.

Dans le contexte du mois de mai, traditionnellement dédié à la Sainte Vierge, est née l’initiative de nous consacrer comme Regnum Christi à la Sainte Vierge. Comme les apôtres nous voulons transformer notre reconnaissance en prière, unis dans le « même esprit » de cette famille qu’est le Mouvement, conscients que nous faisons partie de la grande famille de l’Eglise. Nous voulons remercier pour le don de notre vocation au Regnum Christi, à l’Ecyd, à la Légion du Christ, avec l’assurance que sous le manteau de la Vierge Marie nous sommes bien protégés et qu’ainsi nous pouvons toujours regarder le futur avec espérance et un enthousiasme renouvelé.

Cette activité apostolique particulièrement spirituelle peut se réaliser aussi bien individuellement (une consécration familiale, par exemple, s’il n’y a pas d’autres membres du Regnum Christi à proximité) qu’au niveau des sections, de l’ECYD, de l’apostolat, ou tous ensemble comme localité. Les prêtres et séminaristes diocésains incorporés au Regnum Christi, les équipes de consacrées et consacrés, les communautés de légionnaires et les différents centres de formation sont aussi invités.

Leer más »

«Erano assidui e concordi nella preghiera, insieme con Maria, la madre di Gesù» (At 1,14). È così che è giunto fino a noi il modo in cui i primi cristiani vivevano i momenti di maggiore difficoltà.

Nel contesto del mese di maggio, tradizionalmente dedicato alla Vergine Maria, è sorta l’iniziativa di consacrarci come Regnum Christi alla Santissima Vergine. Come gli apostoli, vogliamo trasformare la nostra gratitudine in preghiera, uniti in un solo spirito in questa famiglia del Movimento, coscienti di far parte della grande famiglia della Chiesa. Vogliamo mostrare la nostra gratitudine per il dono della vocazione al Regnum Christi, all’ECYD, alla Legione di Cristo, sicuri che sotto il manto della Vergine Maria siamo ben protetti e che così potremo continuare a guardare il futuro con speranza e con rinnovato entusiasmo.

Questa attività apostolica, di carattere spirituale, può svilupparsi tanto a livello individuale (per esempio, con una consacrazione famigliare se nel luogo dove si vive non ci sono altri membri del Regnum Christi) come a livello di sezione, ECYD, apostolato, o tutti assieme come località. I sacerdoti e i seminaristi diocesani incorporati al Regnum Christi, le equipe di consacrati e consacrate, le comunità di legionari e i differenti centri di formazione sono ugualmente invitati.

Leer más »